19 settembre 2026 - 18:30 / Sala 1 / o.v. sub. it.

Un racconto intimo e politico che mostra il cinema come spazio di riconoscimento, identità e trasformazione collettiva.Il documentario, offre un approfondimento essenziale su una delle culture ancestrali più radicate dell’America Latina, e non indulge in artifici formali ma si affida alla sincerità e alla determinazione del suo protagonista, un moderno Don Chisciotte tra le vette andine.

Info

Un film di
Augusto Zegarra
Con
Fernando Valencia, Dylan Valencia
Origine
Perú, 2025
Durata
85’
Genere
Documentario

PRIMA VISIONE

LA NOSTRA LINGUA

Fernando Valencia, doppiatore e attivista di Cusco, coltiva un sogno apparentemente impossibile: convincere Disney a realizzare una versione de Il re leone in lingua quechua. Con il figlio Dylan intraprende una battaglia appassionata per dare visibilità alla propria lingua e cultura.
Un documentario sorprendente e pieno di energia sul cinema come strumento di riconoscimento, resistenza culturale e trasmissione tra generazioni.
Albert Maysles Award per il miglior nuovo regista di documentari al Tribeca Festival 2025.
In collaborazione con Associazione Lingua Madre.

Trailer

video
Fondazione Brescia Musei

Photogallery

Il Festival

La Nueva Ola 2026

Il festival cinematografico “La Nueva Ola – Festival del Cinema Spagnolo e Latinoamericano” è il punto di riferimento per il cinema iberoamericano in Italia e presenta le migliori opere provenienti da Spagna e America Latina, con ospiti e eventi speciali. A Brescia, al cinema Nuovo Eden, dal 16 al 20 settembre 2026.