Ferrante fever

#IORESTOACASA I SUGGERIMENTI DEL NUOVO EDEN:

In streaming gratuito sul portale Rai Play

Come si spiega un fenomeno editoriale internazionale come il successo di Elena Ferrante? Giacomo Durzi e Laura Buffon provano a suggerire qualche risposta intervistando una piccola selezione di testimoni autorevoli, dalla traduttrice della Ferrante Ann Goldstein al direttore di Europa Editions Michael Reynolds, da colleghi scrittori come Roberto Saviano e Francesca Marciano, ma anche Elizabeth Strout e Jonathan Franzen, fino ai registi che hanno adattato per il grande schermo i primi romanzi della Ferrante: Mario Martone e Roberto Faenza. È con la tetralogia nota in America come "the Neapolitan books" che Ferrante, chiunque lei (lui?) sia, è esplosa nel mondo.

Evitando di dedicare un intero film alla questione dell’identità sconosciuta di Elena Ferrante, Giacomo Durzi compie invece un viaggio all’interno dei temi, dello stile e del successo di una delle autrici più amate e tradotte al mondo, e così non compie un’operazione né furba né modaiola. Il coro a cui si affida per spiegare la popolarità dell’autrice del ciclo de "L’amica geniale" sfortunatamente è limitato e finisce per non rendere giustizia alla sua complessità. Scolastico nella parte dedicata alle interviste, il documentario diventa poetico e dolcemente malinconico in un pugno di belle sequenze d’animazione in cui la scrittrice parla di sé, esprimendosi attraverso la bella voce di Anna Bonaiuto. (Carola Proto, Comingsoon.it)

Clicca qui per guardare il film gratuitamente su Rai Play